martes, 25 de octubre de 2016

miércoles, 28 de septiembre de 2016

LITERATURA UNIVERSAL: Dino Buzzati y Konstantin Kavafis, según Max

El pasado sábado 24 de septiembre el ilustrador e historietista Max, en su sección habitual de Babelia, suplemento cultural de El País, cruzaba hábilmente la novela El desierto de los tártaros, del italiano Dino Buzzati, y el poema Esperando a los bárbaros, del griego Konstantin Kavafis.


ESPERANDO A LOS BÁRBAROS
Traducción de C. Millares
¿Qué esperamos aquí, en la plaza reunidos?

A los bárbaros, que hoy llegan.

¿Por qué tal calma en el Senado?
¿Por qué los senadores, sentados, no legislan?

Porque hoy llegan los bárbaros.
¿Qué leyes van a hacer los senadores?
Los bárbaros ya nos darán sus leyes cuando vengan.

¿Por qué el emperador se levantó tan de mañana
y se sienta en su trono, ante la puerta
mayor de la ciudad ciñiendo la corona?

Porque hoy llegan los bárbaros.
Y el emperador espera para recibir
a su jefe. E incluso tiene listo
un pergamino para dárselo en el que
ha escrito muchos títulos y nombres.

¿Por qué nuestros dos cónsules y todos los pretores
salieron hoy con sus togas recamadas y rojas?
¿Por qué llevan brazaletes con tantas amatistas
y anillos con brillantes esmeraldas cristalinas?
¿Por qué empuñan hoy bastones preciosos
de oro y plata tan ricamente cincelados?

Porque hoy llegan los bárbaros,
y estas cosas deslumbran a los bárbaros.

¿Por qué los buenos pretores no vienen como siempre
a decir sus discursos, a hablar tal como suelen?

Porque hoy llegan los bárbaros
y a ellos no les gustan retóricas y alocuciones.

¿Por qué ha empezado de improviso esa intranquilidad
y esa confusión? (Los rostros se han tornado todos graves.)
¿Por qué se han vaciado tan de prisa las calles y las plazas
y todos regresan a sus casas tan cabizbajos?

Porque se ha hecho de noche sin que lleguen los bárbaros
y algunos que han venido de la frontera
van diciendo que ya no existen bárbaros.
Y ahora, ¿qué será de nosotros sin bárbaros?
Esta gente eran de algún modo una solución.

EL MAPA GENÉTICO DEL DICCIONARIO

El pasado lunes 26 de septiembre apareció este interesante artículo sobre los sustratos del castellano en el periódico El Mundo.

martes, 13 de septiembre de 2016

2º BACHILLERATO LOMCE: Plan Curricular del Instituto Cervantes

Os enlazo la página del Instituto Cervantes que desarrolla su Plan Curricular de referencia, donde podemos acceder, por medio de un menú, a cada uno de sus apartados, que pueden ser muy interesantes para el desarrollo de nuestra materia.
PCIC


NOMENCLATURA DE TÉRMINOS PRAGMÁTICOS

Os enlazo una interesante página que resume un montón de términos pragmáticos que veremos este curso.

Pragmática


2º BACHILLERATO LENGUA LOMCE

Este año la programación de la materia cambia radicalmente con respecto a años anteriores, al incorporarse la LOMCE. A la espera de las decisiones que la Consejería de Educación y la Universidad de Oviedo tomen al respecto, y de las indicaciones de la reválida, os coloco el proyecto curricular base de la materia.

Nuestra materia y curso se desarrollan a partir de la página 482.

Currículo de Bachillerato